![]() |
Cognac Louis BOURONLe vrai Cognac de Propriétaire |
Château de La Grange BP 80 - 189, avenue de Jarnac, 17416 Saint-Jean D'Angély Cedex, France Tél. : (+33) 5 46 32 00 12 Fax : (+33) 5 46 32 06 11 |
To contact us: / Pour nous contacter :For general inquiry, for distributtion of our products; just print and fill the form below and fax it to us. Or just send us an email. Pour des questions d'ordre général, pout la distribution de nos produits, il vous suffit d'imprimer et de remplir le formulaire ci-dessous et de nous le faxer ou envoyez-nous un e-mail. |
To visit us:/ Pour nous rendre visite :We are open 7 days a week from 10-12 and from 14-18. / Nous sommes ouvertes 7 sur 7 de 10 à 12 h et de 14 à 18 h. |
|
Name/Nom:__________________________________ Company/Societe:_________________________________ Address/Adresse:_________________________________ Postal Code, City/ Code Postal, Ville: ______________________________________________ Country/Pays:___________________________________ Phone, Fax, Email/Tél., Fax, email:_____________________ Comments-Inquiry/ Commentaires, Questions: ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ |
![]() When you are on A10 between Bordeaux and Paris take the exit 34 at St. Jean d'Angely and visit us. The same applies if you are going east/west on D939 between Angoulême and La Rochelle. There is also an easy access if you are on N150 or on N137 roads driving around Saintes, Niort, Royan, Rochefort sur Mer and Poitiers. So, don't hesitate to stop by and discover our philosophy of quality and tradition. |
|
Sundial Cadran Solaire 1689 |
Lorsque vous êtes sur la A10 entre Bordeaux et Paris prennez la sortie 34 à St. Jean D'Angély et venez nous rendre visite. La même chose si vous êtes sur la D939 entre Angoulême et La Rochelle (est/ouest). Il y a également un accès facile si vous êtes sur la N150 ou sur la N137 roulant dans les alentours de Saintes, Niort, Royan, Rochefort-sur-Mer et Poitiers. Alors n'hésitez pas à faire un arrêt chez nous afin de découvrir notre philosophie de la qualité et de tradition. |
As you stroll through the woods of the Château towards our tasting hall, you will enter the mysteries of unique production methods of our Cognac and Pineau. And, of course, you are invited to a free tasting. En flânant à travers le bois du château jusqu'à notre salle de dégustation, vous entrerez dans le mystère d'un processus unique de production de notre cognac et pineau. Bien entendu, vous invités à une dégustation gratuite. |
![]() |
History & Vineyards | Fabrication | Our Products | Contacts/Visits |
Cognac Louis Bouron | ||||
Histoire & Vignoble | Fabrication | Nos produits | Contacts/Visitez-nous |
www.swfrance.com Copyright © 1997-2003 le-cognac.com